There are some errors in the 2nd and 3rd rows of the tables. They should read:
<td>This directory contains files that have been dragged to the Trash when the volume is not the current boot volume.</td>
<td>This directory maps HFS+ file IDs to files.</td>
There are other corrections and comments from various readers (thanks!), so make sure you check the comments.