I use 10.2.1 / imap-2002.RC10
I just followed your two tutorials.
I simply followed the first one without changing permissions to / and /users, and tweaked according to the second one.
However, I can't get nor receive email.
I set up Mail.app this way:
Account Type: IMAP
Email address: firstname.lastname@example.org
incoming server: mycomputer.ual.es -> has a STATIC IP address
Advanced Tab is as yours in the tutorial.
I simply can't receive mail, although I get no error messages nor rebounds when mailing to email@example.com
When I try to send mail using my server, mycomputer.ual.es, I get this error form Mail:
"Outgoing server mycomputer.ual.es couldn't send this message. SMTP server mycomputer.ual.es doesn't allow protocol TLS(SSL) on port 25."
What can I try?
PS: I have /users on a dedicate partition, and /users/myname on another one. The mounting points are set up in /etc/fstab and have worked flowlessly so far (completely transparent to teh system).