Accessing Secure Subversion Servers
Subject:   What if you still need your plain old ssh terminal
Date:   2006-05-10 12:35:04
From:   gimballock2
With this setup each users ssh account is now solely devoted to starting up svnserve. What would be the best way to provide svn+ssh access to each user while still allowing normal ssh terminal sessions?

My guess would be either to create multiple ssh identities for each user, which according to the O'Reilly book means you can't use ssh-agent p.194, or to create a new "svn-user" account for each person, which seem a little overkill to me.