Great point, PDX. My original Top 20 list (reprinted at www.synthmania.com/Famous%20Sounds.htm) had a few sound effects.
I remember sitting in a bar with a game audio programmer and seeing him suddenly wince. He explained that he'd just heard a tire screech on the TV hanging behind him and recognized it as the one everyone uses — I think it was also from the Sound Ideas sample library.
As I was reading your examples, I was going to chime in with the Wilhelm Scream, but see you beat me to it! Here's a compilation of clips from movies featuring it: